2016年03月02日

【FRANK LEDER】VINTAGE LINEN TROUSER & DOTTED COTTON/LINEN TROUSER & BLUE WASHED COTTON 3/4 TROUSER









Instagram

Twitter









続けても、




"FRANK LEDER" 2016S/S




「WURZEL=ROOTS」より、




貴重なヴィンテージファブリックを使用した、


3つのボトムスをご紹介させて頂きます。




どれもフランクリーダーらしい


素材感を活かしたボトムスで


しっかりとした厚みがあり、


他には無い表情と、


現代的なクリーンな印象を併せ持った


デザイナー自らが探したヴィンテージファブリックを採用しています。





3種類全て定番の




ドローイングトラウザーとなりますが、



それぞれ形が異なります。






ストンと落ちるワイドシルエットに、



裾に向かって緩やかなテーパードを効かさせたワイドテーパード、



そして絶妙なレングスで設計する夏向けの半端丈のシルエット。







これらのアイテムも



それぞれどのエリアにインスピレーションを受けて



生まれたプロダクトなのかが分かる様、



ドイツ国内10ヶ所の中のひとつの地域を表現する



紋章が縫い付けられています。








これは



フランクリーダーがスタジオで一枚一枚ハンドプリントし、



手縫いしてつけるという、大変手の込んだアプローチ。







また



生地だけでなく、




使用される麻紐にも




フランクリーダーが自ら探し出した



ヴィンテージのものを使用しています。





こういった拘りも、



一着一着の希少価値を高めてくれるのと同時に



今回のコレクションを構成する重要なファクターであり、



よりその服がもつストーリー性を感じさせてくれます。








現代に復元された生地やパーツには無い、




長い年月を経て来た本物の風合いをお愉しみ頂きながら、




それらから生まれる今後の経年変化にもご期待頂きたい、




圧倒的な存在感を放つ特別なアイテムです。







その雰囲気は、やはり何かが違います。





今期のメインボトムスにどうぞ。









・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・







-FRANK LEDER-





【VINTAGE LINEN TROUSER】



name: VINTAGE LINEN TROUSER

col: GREEN BROWN

size: S / M

price: 43,000yen
(no tax)

素材  :ヴィンテージリネン100%
ポケット: コットン100%











































大変貴重なヴィンテージファブリックを贅沢に使用した


フランクリーダー定番の


ワンタック入りのドローイングトラウザーになります。




このトラウザーには


デザイナーであるフランクリーダーが


自らの足で探し出した


古いヴィンテージリネンの生地を使用しています。




長い年月を経てきたヴィンテージリネンは


復元された現代の生地には無い凄みがあり、


この生地ならではの時間軸とストーリーを実感して頂けると思います。




他を圧倒する迫力のある表情。


キメの細かな繊細さ。



カラーにおいても一言でブラウンとは言い難い、


グリーンのような奥深い色合いも


当時の複雑なファブリックならではです。


どの角度から見て頂いても存在感があります。




フランクリーダーのプロダクトは


着用を経てこそ「100%」の状態としておりますが


動きのあるリネンファブリックこそ、


着用の際のシワ、褪色により素晴らしい表情が期待できます。




シルエットは野暮ったくならぬ様に


ウエストやヒップのラインがすっきりと設計され、


裾に向かってストンと落ちる現代的なワイドシルエット。



決して太すぎる事の無い


適度なフィッティングラインは絶妙で、


ファブリックとの相性も抜群。



綺麗なドレープ感を生み出しています。



それらによって


ただ古いだけではない、


とてもモダンでクリーンな印象にまとまっており、


これこそフランクリーダーの真骨頂と言えるでしょう。





また、


ウエスト部分に走ったフォークロアなジグザグステッチも


コレクションテーマを反映させた特徴的なデザインで、


ドイツの民族衣装から強い影響を受けたディテールのひとつ。



目を引くディテールですので、


タックインスタイルもお薦めさせて頂きます。







着用



















※写真の着用モデルは、178cm / 68kg で

「 M サイズ 」を着用しています。



上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-

【VINTAGE LINEN TROUSER】











・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・











【DOTTED COTTON/LINEN TROUSER】




name: DOTTED COTTON/LINEN TROUSER

col: NAVY

size: S / M

price: 43,000yen
(no tax)

素材  :コットン70% リネン30%
コード :リネン100%
ポケット:コットン100%

















































今シーズンのキーファブリックである、


ネップ感の強い綿/麻の混紡素材を使用した


フランクリーダー定番のドローイングトラウザーになります。






濃淡差のある強いネップ感が特徴の


独特の織り柄は不規則なドットのような見え方させてくれる


今シーズンを代表するファブリック。





ドイツのとある地域の伝統的な素材で、


日本でいうところの"絣"のような雰囲気を持っています。






表面に凹凸感がある事で蒼さの中に奥行きが生まれ、


このファブリックの表情を、さらに豊かなものとしています。





鮮やかな色味も相まって、生地特有の清涼感も特徴で、


実に季節感があります。






シルエットは野暮ったくならぬ様に


ウエストやヒップのラインがすっきりと設計され、


更にテーパードを効かせたセミワイドシルエット。






細くも無く、太くも無い、


適度なゆとりを持たせた落ち着いた


フィッティングラインです。







着用


















※写真の着用モデルは、178cm / 68kg で

「 M サイズ 」を着用しています。




look





上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-

【DOTTED COTTON/LINEN TROUSER】






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








【BLUE WASHED COTTON 3/4 TROUSER】



name: BLUE WASHED COTTON 3/4 TROUSER

col: NAVY

size: S / M

price: 39,000yen
(no tax)

素材  :コットン100%
コード :  リネン100%
ポケット:コットン100%











































一枚一枚を手染めで染色した風合い豊かなコットンを使用し、


3/4レングスで仕上げたツータック入りの


ドローイングトラウザーになります。





鮮やかなカラーリングと生地使い、


そして絶妙なレングス等、


デザイン性に富んだフランクリーダーらしいドローイングトラウザー。




季節感のあるレングスに


2タック入れられたゆとりのあるウエスト周り、


深めの股上など、全体的にはたっぷりとしたシルエットです。




着用の仕方次第で品良くも、カジュアルにも、



様々な表情が伺える絶妙なバランスのボトムスです。




ウエストや裾の麻紐は


フランクリーダー自身がチョイスした


ヴィンテージのものを用いております。




単色の中にも伺えるアジの有る色合いや深み、



長い年月を経過したようなストーリーを感じる素材感。





フランクリーダーのプロダクトは


着用を経てこそ「100%」の状態としておりますが、


このトラウザーもまたそんなプロダクトのひとつです。





今後の褪色の様や素晴らしい経年変化にも大いに期待下さい。








着用
















※写真の着用モデルは、178cm / 68kg で

「 M サイズ 」を着用しています。




上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-

【BLUE WASHED COTTON 3/4 TROUSER】







・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





以上、入荷致しました。





どれもゆったりとした



こなれたシルエットになっておりますが、



それぞれに個性がございますので、



生地感やカラーリングだけでなく、


まずはお試しください。





サイズ感やディテール等について


ご不明な点がございましたら、


お気軽にお問い合わせくださいませ。




引き続き、よろしくお願い致します。










-SISTER-

SISTER ONLINE SHOP

TEL:025-201-9447

MAIL:info@sister-web.jp
posted by SISTER at 16:02| FRANK LEDER

2016年03月01日

【FRANK LEDER】VINTAGE BED LINEN SHIRT & BLUE LIGHT WEIGHT BUTTON DETAIL SHIRT & TRADITIONAL FURFELT HAT











Instagram

Twitter








【 FRANK LEDER 】より




SPRING /SUMMER 2016 コレクションがスタートしました。






今シーズンのテーマは



「WURZEL=ROOTS」







長い旅からホームに戻る物語。





あなたが生まれ、






今もあなたの家族が生活をし、






あなたが人間として形成された場所。




ホームはあなたの核を作り、






精神を育んだあなたのルーツ






「( WURZEL」)となって存在します。









ゆえに、コレクションタイトルは









「 WURZEL (ヴルッツェル) = ROOTS 」






ドイツ国内の10ヶ所の地域を取り上げて、




その土地に根付いている文化・伝統的な衣装や、




素材・技法などを深く掘り下げたコレクションを展開します。

































































完成したすべてのアイテムには




本物の「ヴィンテージのテキスタイル」が使用し、





それらを適材適所に落とし込んだ、





まさにフランクリーダーの「ルーツ」とも呼べるコレクション。








また、


それぞれのアイテムには、



どのエリアにインスピレーションを受けて



生まれたプロダクトなのかが分かる様、



ドイツ国内10ヶ所の中のひとつの地域を表現する



紋章が縫い付けられています。








これは



フランクリーダーがスタジオで一枚一枚ハンドプリントし、



手縫いしてつけるという、大変手の込んだアプローチ。






こういった拘りも、



一着一着の希少価値を高め、



よりその服がもつストーリー性を引き立てています。







今期もご自身だけの特別な一着を探してみては如何でしょう。




まずはご確認ください。







・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・









- FRANK LEDER -








【 VINTAGE BED LINEN SHIRT 】




name: VINTAGE BED LINEN SHIRT

col: NATURAL

size: S / M / L

price: 39,000yen
(no tax)


素材:ヴィンテージベッドリネン



































フランクリーダーの代名詞である


ドイツ製の未使用のデッドストックのベッドシーツから


作られているヴィンテージベッドリネンシャツになります。



今回はスタンダードなポケット付きの”PLAIN”タイプで製作しています。




何十年も昔の一枚のベッドシーツから生み出される


この一枚のシャツは、


当然生地に限りがあるので毎シーズン


生地の手に入れるのが本当に難しくなっていますが、


そのシーズンに生地が見つかった時のみ展開されています。




シャツには当時、取り付けられていた


シーツのタグをそのまま残しており、


従来のシャツよりもしっかりとしたハリのあるものをチョイスしています。




デッドストックの未洗いの状態ですので、


このままでも充分な迫力がありますが、


そこから一度水通しをして頂くと、


さらに風合いを増し、


他を圧倒する素晴らしい表情に変化します。




そして着用を重ねる度にその雰囲気は、


より一層豊かなり、


復元された現代の生地には無い、凄みが生まれ、


この生地ならではの時間軸とストーリーを実感して頂けると思います。




またボタンにもドイツの布張りのヴィンテージボタンを採用しており、


この特別なボタンもまた、


着ていく事で、シャツそのものと共に、


素晴らしい経年変化を魅せてくれます。





フランクリーダーの世界観を体現する「ヴィンテージベッドリネンシャツ」



長い月日を経過して来た特別な生地が、


自身の身体に馴染んでいったその時。



それは何にも勝る


自分だけの特別な一着になってくれる事でしょう。




今回も少量のみの展開ですが、


是非、一度袖を通してみてください。






着用

























※写真の着用モデルは、178cm / 68kg で

「 L サイズ 」を着用しています。




上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
- FRANK LEDER -
【 VINTAGE BED LINEN SHIRT 】










・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・












【BLUE LIGHT WEIGHT BUTTON DETAIL SHIRT】







name: BLUE LIGHT WEIGHT BUTTON DETAIL SHIRT

col: BLUE

size: S / M

price: 43,000yen
(no tax)


素材:アンティークリネン









































奥深く、とても赴きのあるストライプ柄の


古いリネンを使用したシャツです。




生地の雰囲気だけでなく


装飾として取り付けられた


フロントの目を引くボタンのディテールが特徴で、


これは「THE ALTENBURGER」地方の民族衣装から


強い影響を受けてデザインしています。



これは今回のコレクションテーマを色濃く反映させたディテールのひとつ。




リネン特有のシャリ感は季節的にも気持ちよく、


落ち着いた光沢があり、


どこか清潔感のある印象をもっています。



リネンならではのシワ感や風合いも魅力なので、


洗いざらしのままでも雰囲気があります。



今後の経年変化にも大いにご期待頂きながら、


今期ならではのデザインをお愉しみ下さい。



また、

襟元には今シーズンの特徴として


どのエリアにインスピレーションを受けて


生まれたプロダクトなのかが分かる様、


ドイツ国内10ヶ所の中のひとつの地域を表現する


紋章が手縫いで縫い付けられています。


フランクリーダーがスタジオで一枚一枚ハンドプリントし、


手縫いしてつけられたこの紋章も


このシャツを愉しんで頂く醍醐味の一つかと思います。




着用













 





※写真の着用モデルは 178cm / 68kg で、


「 M サイズ 」を着用しています。





look









上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
- FRANK LEDER -

【BLUE LIGHT WEIGHT BUTTON DETAIL SHIRT】






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・











【 TRADITIONAL FURFELT HAT 】




name: TRADITIONAL FURFELT HAT

col: BLACK

size: M

price: 48,000yen
(no tax)



素材; ラビットファー & カウレザー































上質で柔らかい高級感あるラビットファーを



贅沢に使用したボーラーハットになります。





丸みのある独特の形は、


ドイツの地域の伝統的な民族衣装からインスパイアして


現代的に再構築しています。




今回のコレクションテーマや


スタイリングし易いように、


あえてハットバンドやリボンは外して、


ミニマルなデザインに仕上げています。



このハットもまた


あえてしっかりとした「型」を付けておらず、


中折れハットのようにも着用可能で、


比較的自由度が高く、


使用しているオーナーの被りたいように、


お好みで着用頂けます。





個性のある形や極端に長いプリム幅では無いので、


どなたでも被りやすく、


どのスタイルにも自然にフィットしてくれるという点も


このハットの魅力です。




使い手の用途やスタイルに沿って自由にご愛用下さい。





このハットもまた


どのエリアにインスピレーションを受けて


生まれたプロダクトなのかが分かる様、


ドイツ国内10ヶ所の中のひとつの地域を表現する


紋章が縫い付けられています。



この10ヶ所を表現する10種類の紋章は、


フランクリーダーがスタジオで一枚一枚ハンドプリントし、


手縫いしてつけています。



このハットに関しては仮縫い程度の縫い付けですので、


着用の際はお好みで取り外して下さい。




着用















上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
- FRANK LEDER -

【 TRADITIONAL FURFELT HAT 】









・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






以上、入荷致しました。



本物のヴィンテージテキスタイルが魅せる



雰囲気はやはり特別な何かを感じさせてくれます。




是非、直接手に取ってみてください。





ベッドリネンのシリーズも、



生地の関係で生産が不可能になりますので、



是非、この機会に








-SISTER-

SISTER ONLINE SHOP

TEL:025-201-9447

MAIL:info@sister-web.jp
posted by SISTER at 21:18| FRANK LEDER

2016年02月25日

【FRANK LEDER】 SPRING /SUMMER 2016 「WURZEL=ROOTS」













FRANK LEDER





SPRING /SUMMER 2016




「WURZEL=ROOTS」
























 









このシーズンのテーマは長い旅からホームに戻る物語。





あなたが生まれ、






今もあなたの家族が生活をし、






あなたが人間として形成された場所。




ホームはあなたの核を作り、






精神を育んだあなたのルーツ






「( WURZEL」)となって存在します。









ゆえに、コレクションタイトルは









「 WURZEL (ヴルッツェル) = ROOTS 」










景色から、方言、収穫物、植物から動物、






ドイツのあらゆる地域で違いがあります。









また伝統 的な服装も地域、地域で違いをみせます。






一冊の本を用意しました。





その本でみる、






地域別の多様性と伝統的な衣装に影響をうけ、







その本を出発点として新しいコレクションを制作しました。









どのような生地使いの違いがあるのか、





衣服のディテールの違いがあるのか、





その特定な地域での着用スタイルなど、






ドイツ国内で10ヶ所のさまざまな地域を取り上げました。






この10ヶ所を表現する10種類の紋章は、




私たちがスタジオで一枚一枚ハンドプリントし、




手縫いしてつけています。








どのエリアにインスピレーションを受けて作った





FRANK LEDERのガーメントであるかがわかるように分類しています。








また、大変古くからの工場や職人さんが制作した生地や



伝統的なドレスのパターンディテール、



ビンテージのテープ、ボタン、オリジナルの生地を



それらのエリアから調達しています。








私はドイツを広く調査し、


ドイツ製の商品を作るために、


現地に根付く地方の人々や


会社と仕事をすることを試み、取り組んでいます。







今回は、ドイツで芸術的ともされている


「BLAUDRUCK(ブラウドゥルック)」に携わる、


今はドイツで最後の職人と仕事をしました。





彼のワークショップは、バルト海の海岸の近くです。





長い時間をかけて作る生地を使いたかったのです。



でもそれは効率がいいことではない ですが、



コレクションにはパーフェクトにマッチすると思っています。









今シーズンは2 種類の撮影をしました。












ひとつは FRAN HEALY「トラヴィス(グラスゴー出身のバンド、ボーカル)」との撮影。



とてもムーディな撮影。



彼が外国での長い一年の旅を終えて



戻ってきたという物語。






カートに彼と彼の財産を全て入れて持ち運び、



森の中、田舎などで野宿をし、



野生動物から身 を守るため使う干し草用熊手を持って旅をしていた。





弟を置いて旅にでたのですが、



生まれ故郷にかえってきます。


















風車小屋で生まれた彼、



そして彼の兄妹は両親から風車を引継ぎ守り生活しています。




森の近く、風車はポツンと建っています。












そして、再会という物語。

































もうひとつの撮影は


スタイリングやコンビネーションを見るための


クラシックなルックブックです。



モデルで撮影しています。















































































































































↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


FRANK LEDER 2016SS 「WURZEL=ROOTS」

ITEM LIST














-SISTER-

SISTER ONLINE SHOP

TEL:025-201-9447

MAIL:info@sister-web.jp
posted by SISTER at 21:48| FRANK LEDER

2015年12月21日

【 FRANK LEDER 】 DEUTSCHLEDER JACKET







Instagram

Twitter






ジャーマンレザーの季節がやって参りました。





【 FRANK LEDER 】の代表作である

DEUTSCHLEDER(ジャーマンレザー)





今年のモデルは、


コレクションテーマを反映させた


スペシャルver.として制作されています。






間違いなく今シーズンのマスターピース。





今年最後のお買い物に相応しい、



特別な一着となっております。







今後の経年変化を大いに期待させる、



唯一無二のカラーリングと共に、



冬場の様々な場面での着用をお愉しみ下さい。







冬も深まる、最高のタイミングで、



改めてご紹介とさせて頂きます。








"FRANK LEDER"






AUTUMN WINTER 2015-16 






"RAUCH(SOMKE)






 









・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






- FRANK LEDER -





【 DEUTSCHLEDER JACKET 】



name: DEUTSCHLEDER JACKET

col: GREY

size: S / M

price: 88,000yen
(no tax)

[ジャーマンレザー(コットン100%)]






































フランクリーダー2016秋冬コレクション。



今回のコレクションテーマは煙を意味する「RAUCH ラウフ」




昔々の中世の「煙と炭」にまつわるお話。





この物語の主人公は、


チャコールメーカーとチムニースウィーパー。




どちらも中世という同じ時代に存在し、


その時代の人々に必要とされながらも



明暗を分けられた両者の皮肉な関係性を



フランクリーダー独自の世界観で表現しました。





こちらは今回のコレクションの為だけに制作された



ジャーマンレザーの「ハーフコート」になります。





フランクリーダーのシンボルである、



冬の定番 " DEUTSCHLEDER(ジャーマンレザー) "





"DEUTSCHLEDER" 、


通称「GERMAN LEATHER(ジャーマンレザー)」は


"ドイツの革"という意味です。





伝統的な素材で、極寒のドイツを耐え抜く為に、


レザーの代わりに重用されていた


極限まで目の詰まった超圧縮コットン生地です。




実際は、ガーメントよりも椅子のカバーや


資材用などに多く使われていました。




レザーのように最初は硬く、重く感じるとも、


時間を経て自分の体にあった形にこなれてくるとともに、


同時に柔らかく、軽く感じられてきます。





往年のレザーブランドのように



非常に重厚感があり、



最初はガチガチの堅さのレザーを



徐々に着込んで馴らしていく.....



それと同等のイメージをして頂くと宜しいかと思います。





レザージャケットと同様の重厚感ですが、


最終的には体に柔らかく馴染み、


深く刻み込まれたシワやアタリが全体に生まれ


レザージャケットと同じ


自分だけの表情と柔らかさが生まれます。












着用



















※写真の着用モデルは

178cm / 68kgで『 Mサイズ 』を着用しています。






image




上記商品の通販、詳細は下記のリンク先よりお願いします。
-FRANK LEDER-

【 DEUTSCHLEDER JACKET 】




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






文句無しに一押しなヘビーアウターです。





いつかは手にしたい、


フランクリーダーの代表作。



再度、ご確認頂きながら、


サイズ感等のご不明な点がございましたら、


お気軽にお問い合わせください。





2015年も残り僅かではございますが、



引き続き皆様のご来店、お問い合わせを


心よりお待ちしております。






-SISTER-

SISTER ONLINE SHOP

TEL:025-201-9447

MAIL:info@sister-web.jp
posted by SISTER at 21:34| FRANK LEDER

2015年12月10日

Tradition by FRANK LEDER





Instagram

Twitter



FRANK LEDER より


ドイツの植物を用いて


伝統的な製法で作るヘア&ボディのヘア/ボディの


パーソナルケアシリーズ【 Tradition by FRANK LEDER 】


今年も到着致しました。






ドイツの植物やハーブなどの



厳選された有機成分を、



ドイツ国内に古くから存在する製造記録に基づいた



伝統的な職人流の製法で少量ずつ製造したこのシリーズは、



その中身だけでなく、



ボトルやスクリューキャップ、



タグ、箱に至るまで



徹底的にドイツ文化にまつわるもので作られています。











昔のドイツでよく見られたオールドスタイルのボトルや、




洋服作りの過程でヴィンテージボタンを




探すときにデザイナーがお世話になっているという



おじいさんの家の地下で発見した



ベークライト(合成樹脂)を用いてキャップ、



今では入手不可能なオーストリアのデッドストックのリネン紐等、



FRANK LEDERの洋服同様の



クリエーションを落とし込んだパッケージは



それぞれ非常に価値のあるものを



使用しているので、使い終えた後でも



アレンジを加えて、インテリアとしてご活用頂けます。







今回は



•バスオイル


•シャワージェル


•ハンドローション


•ハンドソープ





といった


より日常的にご愛用頂ける4種をセレクトさせて頂きました。






純粋なスキンケアだけでなく、



日々の暮らしをより豊かにしてくれるようなアイテム。






またご自身での使用はもちろんのこと、



とても気の利いた



「ギフト」としても最適なアイテムとなっております。




時期的にも


とても洒落たクリスマスプレゼントになるのでは?




ギフトラッピング等も承っておりますので、


ご希望の方はお気軽にお申し付け下さいませ。




数にも限りがございますので、


どうかお早めに....






















フランクリーダーが手がけるニューライン「Tradition by FRANK LEDER」

フランクリーダーが中身、ボトル、付属、パッケージと

全行程をプロデュースする

パーソナルケア用品シリーズになります。




1930〜1940'sの技術を使って作られたボトルや

ボタン職人が作るボトルキャップ

オーストラリア製のデッドストックのヒモなど、

パッケージ全てにも拘りました。






-Tradition by FRANK LEDER-


TRADITIONのルーツは植物とハーブ、
そして文化的記憶を集め直して組み合わせました。

製品は伝統的、職人的なアプローチで少量ずつ製造されます。

成分と基本的な原料は、自然の中から有機な状況下のものを選び
収穫し、選択して構成されています。

世代を超えて受け継がれ確立したレシピの濃縮物は、
新しく抽出されたエキスによって補われ、
強められ、現代風のエッセンシャルに仕上がっています。

洗練された感覚は、
実際の製品だけでなく、ベークライトスクリューキャップや珍しい麻紐と
特徴的な紙を使った容器、梱包、ボックスにも表れています。





-BOX-
昔ながらの特有の紙に、
ドイツならではの一場面、成分になっているハーブなど、
ベルリンに住む、フランクリーダーの友人が書きおろしています。





-ALL WRITING-
製品のドイツ感をさらに印象づける、
あえて古いドイツ文字で書かれた説明書きを入れています。





-ALL BOTTLES-
昔のドイツでよく見られたオールドスタイルのボトルを使い、
製品の中身によって、ボトルのデザインを選んでいます。
ビールシャンプーは茶色のボトル、ドイツビールは全て茶色のボトルなのです。




-THE BAKELITE SCREW CAP-
Traditionシリーズのためにカスタムメイドしたスクリューキャップ。
フランクリーダーがアイテムに付ける
ヴィンテージボタンを探す時にお世話になっているおじいさんの家の地下で
昔からおいてあったというベークライト(合成樹脂)の粉を発見し、
それをキャップへと作ってくれるところを探して
やっと作ってもらった、といういきさつがあります。
※ベークライトのスクリューキャップは栓を強く閉めすぎると破損する事があります。
充分にご注意ください。




-LINEN STRING-
あまりない色の組み合わせで出来ているリネンのヒモ。
今は廃業してしまったオーストラリアの専門店で購入した為、
今はデッドストックのものとなり、もう手に入る事はありません。





-THE WHEAT AND THE OAK LEAVES-
ボトルに入っている麦とオークの葉っぱは、
毎夏、フランクリーダーが森へ出かけ、
自ら収穫して、乾燥させているものを使っています。







・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・









-Tradition by FRANK LEDER-








BAVARLIAN SAUSAGE HAND SOAP








name: BAVARLIAN SAUSAGE HAND SOAP

col: one

size: one

price: 4,800yen
(no tax)

※250ml





こちらはドイツではお馴染みの

ソーセージ作りには欠かせない、

クミンやマジョラム、ホワイトペッパーが

薫るバーバリアンソーセージの「ハンドソープ」になります。

適量を手に取り、優しく洗い、充分に洗い流してください。





上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
【Tradition / BAVARLIAN SAUSAGE HAND SOAP】











・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・











MEISTERWURZ AND HONEY HANDLOTION






name: MEISTERWURZ AND HONEY HANDLOTION

col: one

size: one

price: 3,800yen
(no tax)

※100ml




こちらはハーブとハチミツの「ハンドローション」になります。

適量を取り、手肌全体に馴染ませてください。





上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
【Tradition / MEISTERWURZ AND HONEY HANDLOTION】











・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・










ELDER FLOWER SHOWER GEL








name: ELDER FLOWER SHOWER GEL

col: one

size: one

price: 4,800yen
(no tax)

※250ml





こちらは肌に良い「シャワージェル」になります。

お湯で濡らしたタオルやスポンジなどに適量を取り

優しく体を洗いあげ、その後よく洗い流してください。






上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
【Tradition / ELDER FLOWER SHOWER GEL】











・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・









2LEVEL BATH OIL








name: 2LEVEL BATH OIL

col: one

size: one

price: 5,800yen
(no tax)

※250ml





こちらはアロエ、オリーブ、

数種の植物オイルを使用した「バスオイル」になります。

2層タイプですので、ご使用前によく振って下さい。

浴槽のお湯に数滴入れ、かき混ぜてからご入浴ください。








上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
【Tradition / 2LEVEL BATH OIL】





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・











以上、入荷致しました。







詳細等でご不明な点がございましたら、



何でもお気軽にお問い合わせください。







2015年の入荷もいよいよ大詰めとなりました。





最高の品揃えで、



明日も皆様のご来店、お問い合わせを



スタッフ一同心よりお待ちしております。










-SISTER-

SISTER ONLINE SHOP

TEL:025-201-9447

MAIL:info@sister-web.jp
posted by SISTER at 21:21| FRANK LEDER